Prevod od "faccia qui" do Srpski


Kako koristiti "faccia qui" u rečenicama:

Non capisco cosa ci faccia qui.
Ne mogu ni da zamislim šta ona traži na ovakvom mestu.
Cosa credi che ci faccia qui?
Šta misliš, zašto je on došao ovamo?
Cosa crede che faccia qui tutti i giorni?
Šta misliš da radim svakog dana?
A dire il vero non so neanche cosa ci faccia qui.
Ne znam ni zašto si ovde.
Non so cosa ci faccia qui.
Ne znam šta æe ovde gore.
Questa faccia qui... e' la mia faccia da settimo cielo.
Ovo lice ovde... To je moje radosna faca.
Non posso vederti e non so cosa tu ci faccia qui.
Ne mogu da te vidjam i ne znam šta radiš ovde.
Ha un bel coraggio a mostrare la sua faccia qui.
Ruèali smo. Imate petlju da se pojavite ovde.
Posso immaginare cosa ci faccia qui Casey, ma, uh, cosa fa questo Chuck?
Mogu pretpostaviti što Casey radi ovdje, ali... što je s tim Chuckom?
Senti, non volevo invadere la tua privacy, uh, qualsiasi cosa tu faccia qui.
Vidi, nisam htela da upadnem u tvoju privatnost, uh, šta god da radiš ovde.
Mi chiedo cosa ci faccia qui in un alloggio universitario.
Pitam se što radi u sirotinjskom studentskom stanovanju.
In effetti, non credo nemmeno di aver capito cosa ci faccia qui.
Zapravo, nisam èak ni sigurna što vi radite ovdje.
Vuoi che te la faccia qui dietro?
Hoæeš da to odradim na zadnjem sedištu, baš ovde?
Non ho idea di cosa ci faccia qui, o di come sono entrata nel corpo di questa donna.
Nemam pojma što radim ovdje, ili kako sam se našla u tijelu ove osobe.
Che vuoi che ci faccia qui?
Šta vi želite da radim ovde?
Dee, non abbiamo idea di che lavoro tu faccia qui.
Dee, mi ne znamo što je to èime se ti baviš ovdje.
Se pensa di far vedere la sua faccia qui, si sta sbagliando.
Како можете бити сигурни? Знад да она има наш број телефона.
Voglio dire, cosa vuoi che faccia qui?
Мислим, шта би ти хтео да ја урадим?
Non dico che non dovrebbe trovarsi un lavoro... solo che non voglio che lo faccia qui.
Ne protivim se tome da treba da ima posao. Samo ne želim da ga ima ovde.
Hai qualche idea su cosa ci faccia qui?
Imaš li predstavu šta ona radi ovde?
Non so cosa voglia che io faccia qui, Kyle.
Ne znam šta da uradim, Kajle.
Senti... non so che ci faccia qui Max... ma, se mi trova, potrei perdere tutto.
Vidite, ne znam_BAR_zašto je Max ovde, ali ako me naðe, mogla_BAR_bih sve da izgubim.
Qualsiasi cosa io faccia qui, disonora la memoria di Harley Wilkes, e devo riuscire a convincere la gente che sono in grado di seguire le sue orme.
Šta god da uradim ovde, odražava se na seæanje na Harlija Vilksa a moram da uverim ljude da sam dostojna praæenja njegovih stopa.
Qualunque cosa lei faccia qui, ho bisogno che la smetta.
Što god da radite ovdje, morate s tim prestati.
Mi dispiace, non so nemmeno cosa tu ci faccia qui.
Žao mi je. Zaista ne znam ni šta radiš ovde.
Crediamo di sapere cosa ci faccia qui a New York.
Mislimo da znamo šta radi ovde u Njujorku.
Cosa credi che faccia qui quando non ci sei, Marty?
Шта точно мислиш да радим овде док ниси ту, Марти?
Abbiamo visto tutti la dottoressa Rachel Scott, ma la maggior parte di voi non ha idea di cosa faccia qui o chi sia.
Veæina nas je videla dr. Rejèel Skot, no veæina vas ne zna što ona tu radi, niti ko je ona.
Comprendi così bene la situazione che mi chiedo cosa tu faccia qui.
Pošto ti je situacija toliko jasna, pitam se šta radiš ovde.
Qualunque cosa faccia qui, non dobbiamo avere contatti con lui.
Šta god da radi ovde, mi neæemo da imamo kontakt sa njim.
Come osi mostrare la tua faccia qui fuori oggi.
kako se usudjujes da se pojavis ovde danas.
Qualsiasi cosa tu faccia qui, qualunque sia la tua ricerca, ora è anche la mia.
Шта год да те доводи у ове земље, каква год да је твоја мисија, сад је то и моја мисија.
E mi chiedo cosa tu ci faccia qui.
I pitam se šta radiš ovde?
1.1526210308075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?